Winsome Brown's one-woman show remembers the performer's cigarette-smoking, alcoholic and Dublin-born mother in a flesh-and-blood portrait.