Sam Marks's play, at the Flea Theater, tackles art-world pretensions and a frustrated painter and father-to-be's existential crisis.
