Throughout his career, Moody played a variety of parts on stage and screen. But in the villainous Fagin, he found the role of a lifetime.