"Murder for Two," a musical whodunit performed cabaret-theater style by two indefatigable actors, is part tag team, part tug of war.
