The comedians' estate filed a lawsuit just days before the Tony Awards ceremony on Sunday, claiming copyright infringement, after having sent cease-and-desist requests in April.