This nightclub show performance amped up an aspect of Mr. Cumming that in the past he has parceled out more cautiously: his deeper personal feelings.