A tour stop, a presentation and a co-pro will be among the six works that will make up New Haven's Long Wharf Theatre's 2015-16 season.