Director Miles Potter's new version of play originally written in 1962 by Friedrich Dürrenmatt about a Swiss insane asylum makes witty, trenchant comments about society.