In Ian August's play, when four people must decide whether to have a baby, things can become awkward.