Britain and Germany have never felt closer. At least, British and German theatre cultures " often defined as polar opposites " are