Dinner With the Boys, written by Dan Lauria and at the Acorn, is a harmless enough comedy about the Mafia today--not...