The film, an "American Masters" episode directed by Ric Burns, features interviews with critics, dancers and directors.