Almost any time a mouth opens and notes spill out, the newly slimmed down Chess is a gateway to musical-theater nirvana.