A site-specific production of Ibsen's Hedda Gabler is performed for an audience of two dozen in an East Village town house.