Warm-weather theater highlights begin early with Hartford Stage's first big musical since "A Gentleman's Guide to Love