Fiasco Theater's frolicking production makes a case for a little-loved comedy as a testament to the charms of vacillating youth.
