Mr. Lloyd brings his "Taxi" and "Back to the Future" sensibility to Arthur Miller's liked-but-not-well-liked everyman, in Weston, Vt.
