For the most part, Joe Salvatore's "verbatim interview play" about open relationships among gay men is engrossing and illuminating.