The supremely silly "Something Rotten!" is the musical love child of 'The Carol Burnett Show' and 'Forbidden Broadway.'