Deb Margolin talks about cancer, motherhood and dull parties in her solo show at the Cherry Lane Theater.