An interview with Bess Wohl on the creation of her Off-Broadway play "Small Mouth Sounds," set at a silent retreat.