The musical at the Lunt-Fontanne Theater, based on the 2004 movie about the creator of Peter Pan, heightens the screenplay's life-affirming messages.