Writer-director Bob Sloan's biographical play about Judy Holliday is hagiographic entertainment that skates lightly across the surface of its subject's life.