In Samara Weiss' harrowing "AK-47 Sing-Along," Palestine has two arms-promoting revolutionaries to teach children about martyrdom in their own grisly version of "Sesame Street."