Angela Lansbury, Kevin Spacey, Penelope Wilton and Mark Strong were among the winners at this year's Olivier Awards