Rachel Ward applauds the ambition of Sidi Larbi Cherkaoui's collaboration with the National Youth Dance Company