In his recent round of interviews marking his retirement from the National Theatre, Nicholas Hytner told Michael Billington, when challenged on why