The downsizing of the workforce is one of the timeliest subjects around, but it's only given a light dusting over in "P.O.," Scott Klavan's two-hander about a pair of average-Joe postal workers.