Michael López Sáenz's new play raises intriguing questions, but right now he's clearly not prepared to explore the answers.