Zehra Fazal's warm, wise, and very funny one-woman play with music is a welcome addition to the ongoing, often contentious conversation between Muslim and non-Muslim America.