Ten-day Toronto festival includes big events like Apocalypsis, big venues like the Hearn Generation Station, family fare like a TSO concert with pets and a focus on artists of the Americas.