For its 30th anniversary, New York's annual Summerstage series will bring more free live music to the city than ever.