The characters in a new play say almost nothing, an exercise in mindfulness that was both challenging and relieving for its writer.