Claire Chase, a flutist and MacArthur "genius," on Saturday afternoon did what only a brilliant flutist and MacArthur "genius" could do: She turned UCLA's Schoenberg Hall into a giant lung.