Punchdrunk's play will take children deep into the heart of maritime history, Claire Allfree discovers
