This delightfully dizzy little play, adapted from the 1935 Alfred Hitchcock film, returns to New York.