"Mr. Wheeler's," Rob Zellers' play set in a restaurant in a declining town, gets a reading by Pioneer Theatre Company. The playwright talks.