A world premiere of a play by Christopher Shinn set in a central Connecticut suburb will open the 2015-16 season in a newly renovated Hartford Stage this fall.