Doug Wright loves to wrangle with deceased figures of greater or lesser fame, and in Posterity, at the Atlantic's Linda Gross Theatre, he comes up with a humdinger.