Playwright Christopher Durang on the real-life 'what-if' that inspired Vanya and Sonia and Masha and Spike, opening at Panasonic Theatre.