The veteran actress, who lived in Toronto during the Second World War, returns to the director's chair with Miss Julie, starring Jessica Chastain and Colin Farrell.