Daniel MacIvor's latest play sets out to indict those he feels control our city but it comes across more like an overdose of bile.