This revival of George H. Broadhurst's 1906 political drama, inspired by Tammany Hall cronyism, is at the Metropolitan Playhouse.