In his Broadway debut as actor and playwright with "Fish in the Dark," the creator of "Curb Your Enthusiasm" stays true to his persona