The war transformed a benign theater project into a docuplay that tries, with some success, to convey the feeling of living in a country being plunged into chaos.