At 87, in the twilight of her career, Ms. Cook's concert at the packed Appel Room drew audience members who came to pay tribute and to bask in her still-radiant presence.