A poet, musician, director and photographer, Mr. Nimoy pursued a wide range of creative interests even as he periodically reprised everyone's favorite Vulcan.