Pitting antagonistic Jewish sects against each other, it might be subtitled "East Side Story," only with a comedic foundation.