With Body Against Body, a compilation of famed choreographer Bill T. Jones's early duets, the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company presented the only dance event