Mr. Corden, a bubbly, burly, bearded British actor and comedian not widely known in America, must decide what to create, keep or throw away in the program he is inheriting on CBS.